Майка ми беше 17-годишен свободен дух - така че беше заключена и поставена в кома

Марина Фрейкса постоянно е знаела, че има нещо мрачно и неизказано в фамилията й.

Майка й е израснала при траялата десетилетия тирания в Испания, завършила през 1975 година, само че детайлностите от детството й са мъгляви.

Тогава всичко се промени една Коледа преди десетилетие - когато Марина беше на към 20.

Онази зимна вечер към масата, с облак цигарен пушек, провесен във въздуха и изпразнени чаши за вино, майката на Марина, Мариона Рока Торт, стартира да приказва.

" Родителите ми ме рапортуваха на управляващите ", сподели им Мариона. „ Поправиха ме в изправителен дом, когато бях на 17. “

Поправителните домове бяха институции, където бяха арестувани девойки и млади дами, които отхвърлиха да се съобразят с католическите полезности на режима на Франко – самотни майки, девойки с гаджета, лесбийки. Момичетата, които са били полово насилвани, са били затваряни, поемайки виновността за личното си принуждение. Сираци и изоставени девойки също може да се окажат да живеят зад стените на манастира.

Марина и нейните братовчеди бяха изумени.

Те не можеха да проумеят, че техните баби и дядовци са уредили личната им щерка да бъде заключена up.

Споменът на Мариона да споделя тази история на младежите в фамилията й е мъгляв, счита тя вследствие на психиатричното „ лекуване “, на което е била принудена да се подложи в поправителния дом. Но Марина не не помни разкритията и години по-късно тя ще направи документален филм, разказващ историята на майка си.

Мариона е оживяла от Patronato de Protección a la Mujer – Съвета за отбрана на дамите. При диктатора Франсиско Франко тя управлява национална мрежа от жилищни институции, ръководени от религиозни организации. Няма безапелационна информация какъв брой институции са взели участие или какъв брой девойки са били наранени.

В четвъртък ще се навършат 50 години от гибелта на Франко. Оттогава в Испания се случи гражданска война в правата на дамите, само че оживелите от Патронато към момента чакат отговори и в този момент упорстват за следствие.

Предупреждение: Тази публикация съдържа наличие, което някои читатели може да сметнат за обезпокоително

Мариона, най-старата от девет братя и сестри, разказва родителите си като десни и ултракатолици. Бяха толкоз консервативни, че даже не позволяваха на Мариона да носи панталони.

Но през 1968 година, когато тя навърши 16 години, се разкри нов свят.

Мариона обучаваше деца денем и се приготвяше за университет във вечерни часове. Там, споделя тя, се е срещнала с хора, които в никакъв случай преди не е срещала - синдикалисти, леви и антифранко деятели. Това беше годината на световни митинги против авторитаризма и войната във Виетнам, с всеобщи претенции за цивилен права. Духът на протеста беше инфекциозен.

Франко беше на власт три десетилетия. Политическите партии бяха неразрешени, цензурата беше всеобща и младежите желаеха смяна. Скоро Мариона се причислява към новите си другари в „ нападения “: няколко от тях блокират улица, хвърлят коктейли Молотов, раздават листовки и когато се появи полиция, се разпръсват във всички направления.

На Първи май 1969 година един от приятелите на Мариона е задържан на проява в Барселона. Имаше риск арестуваният да разкрие имена на полицията - тъй че Мариона да не може да се прибере, ако дойдат да я търсят. Тази нощ тя остана в жилището на собствен сътрудник деятел.

Връщайки се вкъщи на идващия ден, Мариона беше в дълбока неволя. Родителите й бяха гневни и започнаха да упражняват доста повече надзор върху живота й.

" За тях това беше скандал, леке ​​върху фамилията ", споделя тя. „ След това не ме пуснаха. “

До края на това лято Мариона беше решила да напусне дома си и отпътува за ваканционния остров Менорка с няколко другари от колежа, оставяйки на родителите си записка.

Те незабавно я рапортуваха като малолетна избягала от управляващите и сега, в който Мариона се канела да се качи на лодка назад за Барселона, била задържана.

На пристанището в Барселона родителите й я посрещнали.

Те не я прибрали. Вместо това я отвели в манастир. Мариона не получи никакво пояснение - тя си спомня единствено яростта на родителите си.

Дни по-късно тя отлетя за Мадрид с татко си. Там тя беше откарана непосредствено в различен манастир, част от системата Patronato, към Министерството на правораздаването на Испания.

Тя и другите интернирани дами бяха категоризирани и отделени.

Мариона споделя, че се е озовала на първия етаж - непокътнат за " бунтовните - тези, които смятаха за паднали дами ".

Патронато имаше властта да задържи всяка несъответстваща жена под 25 години. Те не бяха нарушители - те бяха дами, считани за нуждаещи се от " превъзпитание ". Но Мариона по този начин и не научи историите на другите, с които беше затворена.

„ Не ни разрешиха да приказваме. Направо е необикновено “, споделя тя. „ И се чудите по какъв начин съумяха? “

На интернираните беше разрешено единствено да обменят елементарни поздрави между тях – форма на надзор и метод да се предотврати въздействието на „ неприятните “ девойки върху другите.

„ Това, което не можехте да извършите, беше в действителност да получите да познавам друго момиче “, споделя Мариона. „ Защото тогава ще ви разделят – ще изпратят един от вас в друго общежитие или даже в друга институция. “

Тя счита, че в манастира е имало към 100 интернирани. Спяха по 20 в една стая, с монахиня в единия край, а вратата беше заключена. Ежедневната рутина беше изтощителна - молебствия, литургия, разчистване на манастира и по-късно часове в работилница за направа на облекла за локалните търговци на дребно. Докато девойките шиеха, една монахиня четеше на глас, тъй че никой да не приказва.

„ Имаше индоктринация “, спомня си Мариона. „ Така че би трябвало да схванеш, че си се държал доста неприятно. След това, откакто осъзнаеш това, ще поискаш амнистия и ще си признаеш. “

Мариона в никакъв случай не си призна.

След към четири месеца й беше разрешено да се върне вкъщи в Барселона за Коледа, само че не му беше разрешено да излиза самичък. По някакъв метод - и Мариона не помни по какъв начин - тя съумя да избяга, само че бягството й беше кратковременно. След часове тя беше качена в кола с татко си и един чичо си и откарана назад в Мадрид.

„ Пристигнахме назад в манастира на мръкване “, спомня си тя. „ Отказах да вляза. Те ме издърпаха нагоре по стълбите и ми дадоха успокоително, с цел да ме вкарат вътре. “

Вътре в манастира другите млади дами бяха предизвестени да не приказват с нея - бунтовническото момиче, което имаше наглостта да се опита да избяга. Тя стана доста самотна и в последна сметка стартира да отхвърля храна.

Драстичната загуба на тегло докара до приемането й в психиатрична клиника. Там тя споделя, че е получила две сесии на лекуване с електрически потрес, последвано от това, което се назовава „ терапия с инсулинова кома “.

Мариона споделя, че е била инжектирана с инсулин, с цел да провокира дълбока хипогликемия - положение, сходно на кома, породено от ниска кръвна захар. Смятало се, че това може да понижи психотичните или шизофреничните признаци и по някакъв метод да „ пренастрои “ мозъка на пациента.

Това беше „ терапия “, която беше прекратена в доста страни заради една елементарна причина: можеше да бъде смъртоносна.

Мариона получаваше инсулинова инжекция заран. По-късно щяха да я извадят от комата и да ядат. Психически тя стартира да се затваря.

" Всеки ден бях все по-замаяна. Започнах да споделям неща като " Нараних родителите си ", споделя тя.

" Влязох в този развой на послушание и приемане. "

Мариона счита, че насилственото, интравенозно " лекуване " с инсулин е увредило непоправимо паметта й. Подозирайки, че това я кара да не помни неща, тя стартира да води дневник. Повече от пет десетилетия по-късно този избледнял книжен документ от 1971 година ще осведоми документалния филм на Марина за претърпяното от майка й.

Лекарите имаха вяра, че „ лекуването “ ще помогне на Мариона да наддаде на тегло – само че това не се случи.

„ Един ден психиатърът реши, че е по-добре да се опита да ме завърже за леглото, до момента в който не се нахраня. “

Отчаянието на Мариона стана толкоз отвратително, че тя сподели, че си е помислила да посегне на живота си. Тогава психиатърът й даде целево тегло от 40 кг (6-сти 4 фунта). Ако го реализира, дадоха обещание да я изпишат от клиниката.

Мариона съумя. През 1972 година, откакто стана малко по-силна, тя се върна в Барселона.

Сега на 20 години тя се закле в никакъв случай повече да не живее с родителите си.

Това бяха последните години от диктатурата на Франко преди гибелта му в 1975. Мариона се мести от работа на работа, като в последна сметка изковава кариера като ефирен режисьор. Тя имаше свои деца, само че връзките й с родителите й останаха хладни.

В един миг Мариона попита майка си за какво е била изпратена в Патронато. Майка й сподели единствено: „ Направихме неточност. “

Бащата на Мариона към този момент е на към 90 години.

„ Ние също страдахме доста “, сподели й той, когато тя го попита за решението на фамилията да я затвори в Мадрид.

За Марина научаването на повече за историята на майка й усложни връзките й с дядо й.

" Не мога да се насиля да обичам някого, който е предизвикал толкоз доста болежка - който се отнесе доста зле с майка ми. "

Краткият документален филм, продуциран от Марина за прекарването на майка й в Patronato, се назовава Els Buits - каталонски за " пространствата " - отпратка към празните места в Споменът на Мариона. Филмът завоюва награди в Испания и беше номиниран за влиятелната премия Гоя.

Петдесет години след гибелта на Франко филмът способства за вълна от апели интернираните дами да бъдат публично приети от закона като жертви на испанската тирания. Испанският министър на демократичната памет, Анхел Виктор Торес, сподели, че държавното управление му е отворено да прегледа случая на оживелите от Патронато.

Междувременно Марина и Мариона са на турне с кино лентата, като го показват на публични прожекции.

" Жените идват и описват своите истории – това е като врата, отворена към нещо непознато, и това е доста мощно “, споделя Марина. „ Хората считат, че случилото се в личния им дом е изолиран случай. Опитваме се да кажем: тази история не е самостоятелна, тя беше систематична. “

Майка й Мариона към момента от време на време се съмнява в паметта си.

Но, споделя тя, „ виждайки всичко това отразено във кино лентата, това му придава тежестта на истината. "